...
Обсуждение фильма "Ночной базар"
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12007-08-02 22:27:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 53 минуты - Последний визит:
2009-05-28 21:21:59
Поделиться22007-09-18 09:55:31
- Злобное админское существо
- Зарегистрирован: 2007-09-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 88
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
8 часов 24 минуты - Последний визит:
2009-10-02 20:35:10
Меня не совсем порадовало. Впечатление двойственное. Как-то странно по сравнению с глубокими проблемами изначалього перевода слышать какие-то не всегда уместные шутки. Напрягает.
Отдельные моменты и впрямь были смешными. Особенно
- И на кого я теперь похож?
- На идиота в парике!
- А на маленькую тучку разве не похож?
- Это что?
- Моль, в шкафу вырастил...будешь есть
- Что-то не хочется...
- Для того и заведено.
Поделиться32007-09-18 22:27:43
- Администратор
- Зарегистрирован: 2007-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 53 минуты - Последний визит:
2009-05-28 21:21:59
Мне тоже не очень понравилось. Начало еще более-менее. А под конец вообще чушь какая-то.
Страница: 1